Basically install Remote Desktop Session Host role.
Note: Might require 2 reboots: 1 after role install, 1 for licensing to look OK on the server.

references:

Install RDS role service without Connection Broker - Windows Server | Microsoft Learn